Most epic title ever!
Untertitel: .. und natürlich wenn ich wieder Geld hab.

Update 13. Januar 2013

Fantasy/Science-Fiction
Adams, Douglas
- Das Restaurand am Ende des Universums
- Das Leben, das Universum und der ganze Rest
- Machs gut und danke für den Fisch
- Einmal Rupert und zurück

Jonathan Swift
- Gullivers Reisen

Edgar Rice Burroughs
- Die 3 Mars-Geschichten
- Der Venus-Zyklus

George Orwell
- 1984 (schon mal gelesen, fehlt aber in meiner Sammlung)

Ray Bradbury
- The Martian Chronicles

Marion Zimmer Bradley
- Darkover Zyklus

Frank Herbert
- Der Wüstenplanet (und folgende)

Isaac Aasimov
- I, Robot

Tommy Krappweis
- Mara und der Feuerbringer
- Mara und der Feuerbringer 2 – Das Todesmal
- Mara und der Feuerbringer 3 – Götterdämmerung

Patricia Briggs:
- Drachenzauber
- Rabenzauber
- Teil 3-5 der Sianim-Serie

Susanne Gerdom:
Aethermagie

Markus Heitz:
- Legenden der Albae

S. L. Viehl:
- Star Doc - Der Klon
- Star Doc - Die Flucht
- weitere Fortsetzungen in Englisch

Krimis
Beat Portmann
- Durst

Milena Moser
- Montagsmenschen

Sachbücher
Esther Duflo
- Poor Economics

Was hat es eigentlich seit neustem mit der Manie auf sich, die deutsche Verlage haben, indem sie fast jedes etwas dickere englische Buch anfangen, in der deutschen Übersetzung zweizuteilen? Herr der Ringe bekommt man ohne Probleme in seiner 1300 Seiten dicken Form als einzelnes Buch, aber sowohl Rothfuss' Fortsetzung zu seinem Erstling über Kvothe, den Magier, wird in zwei Teilen erscheinen, und George Martin wurde ja grausam verhackstückt. Ich hab für die ersten 4 Bücher (englisch) 19 Euro bezahlt, bereits das erste Buch (zweigeteilt) in der deutschen Übersetzung würde mich 30 Euro kosten. THEFUCK?
Auserdem kritisieren viele Amazon-Rezensenten die furchtbare Eindeutschung von Eigennamen. EIgentlich schade. Gerade Fantasy lese ich gerne auch in der deutschen Übersetzung, weil ich als nicht-Muttersprachler in englisch gegebenerweise einfach nie alles 100% raffe.
*seufz*

Ich würd mir ja wirklcih sehr gern Martins Werke in die Regale stellen, aber 10 Bücher zu je 15 Euro samt schlechter Übersetzung. Ich bin mir echt nicht sicher.. Für den preis krieg ich ja einmal ein Kindle.

Diese Liste updatet sich übrigens von alleine.